Добавил newsmaker, 28-10-2013, 21:21
Просмотров:276
Олдбой / Oldboy (2013) HDRip
- Дата выхода: 2013
- Жанр: триллер, детектив, драма, боевик
- Качество: HDRip
- Выпущено в: США
- Продолжительность: 104 мин. / 01:44
- Озвучивание : Даниил Эльдаров, Сергей Чихачев
- Режисер: Спайк Ли
- В ролях: Джеймс Рэнсон, Элизабет Олсен, Линда Эмонд, Элвис Ноласко, Шарлто Копли, Сэмюэл Л. Джексон, Джош Бролин, Майкл Империоли, Макс Казелла, Пом Клементьефф
(голосов:1)
Название: Олдбой
Название зарубежное: Oldboy
Год: 2013
Страна: США
Слоган: «Загадка не в том, почему тебя лишили свободы, а почему тебе её вернули»
В ролях: Джеймс Рэнсон, Элизабет Олсен, Линда Эмонд, Элвис Ноласко, Шарлто Копли, Сэмюэл Л. Джексон, Джош Бролин, Майкл Империоли, Макс Казелла, Пом Клементьефф
Роли дублировали: Даниил Эльдаров, Сергей Чихачев
Режиссер: Спайк Ли
Сценарий: Нубаки Минегиши, Гарон Цучия, Марк Протосевич
Продюсер: Рой Ли, Даг Дэвисон, Спайк Ли
Оператор: Шон Боббитт
Композитор: Роке Баньос
Художник: Рут Е. Картер, Шэрон Сеймур, Питер Борк
Монтаж: Бэрри Александер Браун
Жанр: триллер, детектив, драма, боевик
Бюджет: $30 000 000
Сборы в США: $2 192 543
Сборы в мире: + $1 902 084 = $4 094 627
Премьера (мир): 11 ноября 2013
Премьера (РФ): 28 ноября 2013, «Каравелла DDC»
Зрители:
108.3 тыс., 
44.6 тыс., 
25.2 тыс.
Рейтинг MPAA:
Возраст: зрителям, достигшим 18 лет
Продолжительность: 104 мин. / 01:44
Описание: Фильм рассказывает о рекламщике, которого некто похитил и 20 лет продержал в одиночной камере, никак не объясняя своих мотивов. Столь же неожиданно получив однажды свободу, он решает разыскать того, кто организовал его похищение, и обнаруживает, что неизвестный злодей продолжает мучить его загадками. Погоня за местью приводит его к юной социальной работнице и некоему человеку, в руках которого якобы находится ключ к его спасению.
Ключевые слова фильма: Ремейк, По мотивам комикса, По мотивам манги, Кассовый провал, Ремейк корейского фильма, Заключение в тюрьму, Месть
Студии: 40 Acres & a Mule Filmworks, Good Universe, Vertigo Entertainment
Рейтинг КиноПоиск: 6.469 (1965)
Рейтинг IMDB: 4.90 (5163)
ID фильма: 431323- Смейся, и Спайк Ли будет смеяться вместе с тобой. Заплачь - и ты заплачешь с Пак Чхан Уком.
------
Через 10 лет. В 10 раз дороже. В 10 раз хуже.
Впервые посмотрев корейский шедевр Пак Чхан Ука я до глубины души проникся по настоящему удивительной магией азиатского кино. Меня поразило, с каким вниманием к деталям создан фильм, как он переплетает в себе корейский шарм и по настоящему азиатскую жестокость... красивую жестокость. Но больше всего мне понравилось, это не покидавшее меня ни на минуту ощущение отрешенности и... сострадания. И конечно же неподдельное чувство мести.
Скажу сразу: Я до конца верил в фильм Спайка. Я верил, что он снял свою, американскую, интерпретацию Олдбоя, хотя и понимал, что духа оригинала ему и не достичь, потому как вся суть Паковского фильма, в особой азиатской философии и стиле. И я верил до последнего, пока не лицезрел легендарную однодублевую драку...
Теперь, ближе к сути. Ремейк ведет повествование ровно в такой же последовательности как и оригинал. Но вот в чем подвох. На протяжении всего просмотра меня не покидала мысль, что рассказ куда то спешит. Он не делает пауз, на расставляет запятых, а просто несется на всех порах к развязке, чтобы сказать:«Ага! Видал как лихо закручено!». Если у Пака,нужно понимать суть самому, и концовка поражает своей болью и безвыходностью: ведь никто не выиграл, в этом и суть мести. У Спайка же все разжевывается, подается на дорогом, но абсолютно безвкусном блюде, а в конце этот надутый пузырь пафоса лопается издавая «характерный» звук и «соответствующий» запах.
По порядку. Начало фильма, наверное должно было куда глубже проникнуться героем и тем, что он из себя представлял. Но в оригинале тех 5 минут пребывания в полицейском участке, что нам демонстрируют более чем достаточно, чтобы понять что из себя представлял главный герой, чтобы в последствии сыграть на контрастах. Жизнь героя в изоляции показана невнятно и не выразительно, не чувствуется всей полноты драмы (мышата были первым сигналом к «тревоге»). Освобождение - выглядит спонтанным, а вовсе не задуманным. Далее все идет нейтрально и по «ремейковски» буднично, до момента с легендарной дракой...
Оригинальная драка снятая в один дубль была настолько сильной стороной фильма, что по эффектности, для меня, могла спокойно тягаться с любым фильмом Майкла Бея, учитывая то, что из компьютерной графики в драке был только нож. У Спайка Ли - драка... нет не драка, «махыч» выглядит на столько постановочным, что я невольно засмеялся при виде грозных американских бандитов с палками на перевес «танцующих» во круг главного героя. Ни какого напряжения, ни какого должного эффекта. Жалкая пародия.
Вообще создалось такое ощущение, что Спайк Ли просто хотел спародировать своего Южнокорейского коллегу. Иронично вставляя ключевые фишки оригинала, в свое творение. Пельмешки, осьминожки, огромные чемоданы и послеоперационные рубцы, которые тут, вообще не имеют ни какой смысловой нагрузки. «Типо для фанов»- сказал Спайк и пошел донюхивать кок...
О развязке я пожалуй промолчу. Меня просто вывела из себя сцена, в которой сын приветствует своего отца расстегивая ремень штанов в попытке их снять. Других идей у Спайка видимо не нашлось.
Пару слов о саундтреке. Бесподобные мотивы оригинала очень тонко передававшие все те чувства которые выплескивались с экрана в фильме 2003 года на долго врезались в душу. Музыка ремейка же, не оригинальна и ни чем кроме звучных, но пустых по смыслу мотивов похвастаться не может.
Актеры: Джош Бролин- неплохо, но не Чхве Мин Сик, даже рядом, героя не прочувствовал. Элизабет Олсен- пустышка, хотя играет неплохо. Шарлто Копли - думаю сыграл бы лучше, если бы его персонажу можно было бы адекватно сопереживать. Сэмюэл Л. Джексон- самый необычный персонаж, хотя глубины в нем нет никакой.
Вывод. Как самостоятельный фильм 5 из 10 можно и поставить. Но как ремейк... пародия и не более.
------
Никакой политики, лишь старомодная месть
------
Никакой азиатской философии, никакого мистического символизма, двойного, или даже тройного дна. «Олдбой» прямолинеен, жесток, и всем зрителям, которые будут пытаться смотреть все через призму оригинала, досконально копаясь в, безусловно, гениальном Южнокорейском шедевре, фильм покажется слабым. Но ремейк есть ремейк, упрекать в том, что это смотрится пародийно, или слишком убого относительно первоисточника, что же, так где - то и должно быть, но данный проект имеет право на существование и право занять место под солнцем, среди особо изощренных триллеров и мало похожих на обыденность, хардкорных историй.
Плюсы нового «Олдбоя» отнюдь не во взятой истории, и, конечно же, не в трактовке, которая и, правда, рассчитана на более непритязательную зрительскую массу. Сюжет тут становится абсолютно читаемым для любой публики, даже не знакомой с оригинальной историей. Финальная развязка не становится невероятной загадкой, что в итоге перевернет фильм с ног на голову, но особую привлекательность, от полностью выстроенной истории проект получает. «Олдбой» невероятно силен эмоционально, полная палитра прокатывается по зрителю. От отчаяния, и бессилия до бесстрашной ярости, и даже полного разрушения человека, и невероятной опустошенности. Как же великолепен Джош Бролин, то жалок, то непобедим, на его лице отчетливо читается его состояние и как же здорово влияют на атмосферу его внешние изменения. У Шарлто Копли тоже роль интереснейшая, пусть и несколько стандартна для подобных злодеев, но тот исполнил неповторимо. Немаловажна для истории роль Элизабет Олсен, и отдельные эмоции от явления Сэмюэля Л. Джексона, который способен придать харизму любому проекту.
Спайк Ли не копнул глубоко, так, прошелся по поверхности основных тезисов истории рассказанной Пак Чхан Уком. Вполне достойная локализация, которая подойдет для ознакомления, нисколь не очернив шедевр, и не претендуя на идол современности, становится крепким жанровым фильмом. Ведь публика, которую интересует подобные приключения, точно не упустит возможность посмотреть, как один человек колошматит толпу молотком, пусть даже повторно, что вышло, кстати, грандиозной сценой. И помимо жесткого кровавого разноса, кино имеет неслабую драматическую историю, которую бесподобно воссоздают актеры, и в совокупности, если постоянно не оглядываться на азиатскую вариацию, «Олдбой» вполне самодостаточен и точно найдет своего зрителя. -
-
Похожее на Олдбой / Oldboy (2013) HDRip:
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.